Citazione del codice civile - legge n. 89/2012 Coll. (1.1.2014)
Annullamento della persona giuridica - in generale
§ 120
(1) Nel registro pubblico, la persona giuridica deve essere registrata almeno il giorno della sua fondazione, la data della sua cancellazione, con indicazione della ragione giuridica e della data della sua scomparsa, nonché il suo nome, l'indirizzo e l'oggetto dell'attività, il nome e l'indirizzo del luogo di residenza o sede di ciascun membro dell'autorità costituzionale, nonché la forma in cui tale autorità rappresenta la persona giuridica, nonché i dati sulla data della sua fondazione o scomparsa.
§ 168
(1) La persona giuridica viene cancellata mediante azione legale, scadenza del tempo, decisione dell'autorità pubblica o conseguimento dell'obiettivo per il quale è stata istituita e per altre ragioni previste dalla legge.
(2) L’annullamento volontario di una persona giuridica è deciso dall’autorità competente.
§ 169
(1) Dopo la cancellazione della persona giuridica, la sua liquidazione è richiesta, a meno che l'intero patrimonio non sia acquisito da un successore giuridico, o se la legge prevede altrimenti.
(2) Se non emerge dal procedimento legale di cancellazione della persona giuridica se è interrotta con o senza liquidazione, vale la pena di essere annullata con liquidazione.
§ 170
Chi ha deciso di annullare la persona giuridica con liquidazione può modificare la decisione fino a quando non è ancora stato raggiunto l'obiettivo della liquidazione.
§ 171
Con la liquidazione, la persona giuridica viene cancellata
a) dopo il termine sul quale è stata fondata;
b) raggiungendo lo scopo per il quale è stata fondata;
c) il giorno stabilito dalla legge o dal procedimento legale per la cancellazione della persona giuridica, altrimenti il giorno della sua efficacia; o
d) la data di entrata in vigore della decisione dell'autorità pubblica, a meno che la decisione non stabilisca una data successiva.
§ 172
(1) Il giudice, su richiesta di chi dimostra interesse legale o anche senza richiesta, annulla la persona giuridica e ordina la sua liquidazione, se:
(a) esercita attività illegali in misura in cui ciò compromette gravemente l'ordine pubblico;
b) non soddisfa più le prescrizioni richieste per la creazione di una persona giuridica;
c) non ha più di due anni in grado di pronunciarsi da un'autorità di legge; o
d) così è previsto dalla legge.
(2) Se la legge consente al tribunale di annullare una persona giuridica per ragioni che possono essere eliminate, il tribunale gli stabilisce un termine ragionevole per eliminare le carenze prima della decisione.
§ 173
(1) Se una persona giuridica viene cancellata durante la conversione, essa viene cancellata senza liquidazione alla data di efficacia della conversione.
(2) Se è stato dimostrato il fallimento di una persona giuridica, viene annullato senza liquidazione annullando il concorso dopo che è stato rispettato il calendario, o annullando il concorso perché il patrimonio è completamente insufficiente; tuttavia, entra nella liquidazione; se, dopo la conclusione del procedimento di insolvenza, si verifica un patrimonio.
§ 174
(1) La trasformazione della persona giuridica è la fusione, la divisione e il cambiamento della forma giuridica.
(2) Una persona giuridica può modificare la forma giuridica solo se previsto dalla legge.
§ 175
(1) Chi ha deciso di trasformare una persona giuridica può modificare la decisione fino a quando la trasformazione non diventa efficace.
(2) Se la trasformazione di una persona giuridica diventa efficace, non è possibile decidere che non è avvenuta, né dichiarare l'invalidità dell'azione giuridica che ha portato alla trasformazione, e non è possibile annullare la registrazione della trasformazione nel registro pubblico.
§ 185
La persona giuridica registrata nel registro pubblico scompare il giorno della cancellazione dal registro pubblico.
§ 186
La persona giuridica che non è soggetta all'iscrizione nel registro pubblico scompare con la fine della liquidazione.
Eliminazione in generale
§ 187
(1) L'obiettivo della liquidazione è quello di risolvere i beni della persona giuridica abolita (sostanza di liquidazione), di compensare i debiti ai creditori e di caricare con il saldo netto dei beni che deriva dalla liquidazione (con saldo di liquidazione), secondo la legge.
(2) La persona giuridica entra nella liquidazione il giorno in cui viene annullata o dichiarata inefficace. se la persona giuridica registrata nel registro pubblico entra nella liquidazione,Proporre Il liquidatore senza indebito ritardo l'iscrizione all'ingresso nella liquidazione nel registro pubblico. Durante il periodo di liquidazione, la persona giuridica utilizza il suo nome con l'aggiunta "in liquidazione".
§ 188
Se una persona giuridica entra in liquidazione, nessuno può agire legalmente per lei al di fuori del livello stabilito nell'articolo 196 dal momento in cui è stato informato o quando è stato e può essere informato di entrare in liquidazione.
(1) L'attività del liquidatore può essere seguita solo da un obiettivo corrispondente alla natura e agli obiettivi della liquidazione.
(2) Se una persona giuridica ha acquisito un patrimonio o un riferimento con una condizione, una prova del tempo o un ordine, tale restrizione è rispettata dal liquidatore. Tuttavia, se una persona giuridica ha ricevuto fondi legati a scopo da bilanci pubblici, il liquidatore utilizzerà tali fondi in base alla decisione dell'autorità che li ha forniti; analogamente, il liquidatore agisce se la persona giuridica ha ricevuto fondi legati a scopo per un scopo di interesse pubblico.
§ 189
(1) Al momento dell'entrata nella liquidazione, l'autorità competente invita la persona giuridica del liquidatore; lL’imprenditore può essere solo una persona idonea ad essere membro dell’organo statutario. Se la funzione del liquidatore è scomparsa prima della scomparsa della persona giuridica, l'autorità competente convocerà la persona giuridica senza indugio il nuovo liquidatore.
IL STATUTARIO:
§ 151
(1) La legge stabilisce, se del caso, la procedura giuridica fondatrice determina in che modo e nella misura i membri delle autorità della persona giuridica decidono per lei e sostituiscono la sua volontà.
(2) La buona fede dei membri dell'organo di una persona giuridica è attribuita alla persona giuridica.
§ 152
(1) La persona giuridica è costituita da un singolo membro (individuale) o da più membri (collectivo).
(2) una persona fisica che è membro dell'organo di una persona giuridica ed è eletta, nominata o in altro modo nominata (in prosieguo: "membro dell'organo eletto"),Deve essere completamente legale. TIl presente regolamento si applica anche al rappresentante di una persona giuridica che è membro dell'organo eletto di un'altra persona giuridica.
(3) Se l'attività principale riguarda minori o persone con autonomia limitata e se l'obiettivo principale della persona giuridica non è l'impresa, la procedura giuridica fondatrice può stabilire che il membro dell'organo collettivo eletto della persona giuridica può essere anche un minore o una persona con autonomia limitata.
§ 153
(1) La persona la cui insolvenza è stata confermata può diventare membro dell'autorità eletta se lo ha comunicato in anticipo a chi la ha nominato; questo non si applica se sono passati almeno tre anni dalla fine del procedimento di insolvenza.
(2) Qualora sia stato confermato il fallimento di una persona che è membro dell'autorità eletta, tale persona lo informa senza indugio alla persona che l'ha convocata al suo incarico.
(3) In caso di mancata notifica, chiunque abbia un interesse legale può richiedere che un membro dell'organo eletto venga revocato dal tribunale. Ciò non si applica se chi ha convocato un membro dell'autorità eletta ha deciso di rimanere in carica dopo che il certificato di fallimento di tale persona è stato reso noto.
§ 154
Se un membro dell'organo eletto di una persona giuridica è un'altra persona giuridica, autorizza la persona fisica a rappresentarla nell'organo, altrimenti la persona giuridica è rappresentata da un membro del suo organo statutario.
§ 155
(1) Se un membro dell'organo eletto è stato chiamato a chi non è idoneo a farlo in base alla legge, la sua professione è considerata come se non avesse avuto luogo. Se un membro dell'organo eletto perde la sua capacità legale di essere membro dell'organo eletto dopo la sua professione, la sua funzione scompare; la scomparsa della funzione è comunicata alla persona giuridica senza indugio.
(2) Se la professione di una persona è considerata come un membro dell'organo eletto, come se non fosse successo, o se la professione è invalidissima, non pregiudica il diritto acquisito in buona fede.
(2) Se la persona giuridica è in liquidazione e il liquidatore non è stato chiamato, tutti i membri dell'organo statutario esercitano la sua competenza..
§ 190
Se per la liquidazione di una persona giuridica sono chiamati diversi liquidatori, costituisce un'autorità collettiva.
§ 191
(1) La persona giuridica che è entrata in liquidazione senza essere stata convocata un liquidatore ai sensi dell'articolo 189, è nominata dal tribunale, anche senza una proposta. Il giudice nomina un liquidatore anche se ha deciso di annullare la persona giuridica.
(2) Su richiesta della persona che dimostra un interesse legale, il tribunale revoca il liquidatore che non svolge correttamente i suoi doveri e nomina un nuovo liquidatore.
(3) In caso di mancata presentazione di un’altra proposta o in caso di mancata soddisfazione della proposta, il giudice può, nel procedimento di cui al paragrafo 1 o 2, nominare un liquidatore anche senza il suo consenso, un membro dell’autorità statutaria. Un tale operatore non può rinunciare alla sua funzione. Può, tuttavia, proporre al giudice di rilasciare il suo incarico se dimostra che non può essere giustamente richiesto che eserciti il suo incarico.
(4) Se non è possibile nominare un liquidatore anche ai sensi del paragrafo 3, il liquidatore è nominato dal tribunale tra le persone iscritte alla lista degli amministratori di insolvenza.
§ 192
Se il liquidatore è stato nominato da un tribunale, terzi forniscono la cooperazione al liquidatore nella misura in cui sono tenuti a fornirla al gestore di insolvenza.
§ 193
Il liquidatore acquisisce la competenza dell'autorità statutaria al momento della sua professione. Per il corretto svolgimento delle funzioni, il liquidatore è responsabile come membro dell'organo statutario.
§ 194
Solo il tribunale può rinunciare alla carica di liquidatore che ha nominato.
§ 195
La ricompensa e il modo in cui viene pagata sono determinati dal liquidatore colui che lo ha chiamato.
§ 196
(1) L'attività del liquidatore può essere seguita solo da un obiettivo corrispondente alla natura e agli obiettivi della liquidazione.
(2) Se una persona giuridica ha acquisito un patrimonio o un riferimento con una condizione, una prova del tempo o un ordine, tale restrizione è rispettata dal liquidatore. Tuttavia, se una persona giuridica ha ricevuto fondi legati a scopo da bilanci pubblici, il liquidatore utilizzerà tali fondi in base alla decisione dell'autorità che li ha forniti; analogamente, il liquidatore agisce se la persona giuridica ha ricevuto fondi legati a scopo per un scopo di interesse pubblico.
§ 197
Il liquidatore soddisfa in modo preferenziale i crediti dei dipendenti durante la liquidazione; questo non si applica se la persona giuridica è in fallimento.
§ 198
(1) Il liquidatore avverte l'ingresso della persona giuridica nella liquidazione a tutti i creditori noti.
(2) Il liquidatore pubblica, senza indugio indebito, almeno due volte consecutivi, con un intervallo di notifica di almeno due settimane di cui al paragrafo 1, insieme a un invito per i creditori a presentare i propri crediti entro un termine che non può essere inferiore a tre mesi dalla seconda pubblicazione.
§ 199
(1) Il liquidatore compone, alla data di entrata della persona giuridica nella liquidazione, il bilancio di avvio e la registrazione dei beni della persona giuridica.
(2) Il liquidatore Rispondono al pagamento dei costi La registrazione dei beni è rivolta a ciascun creditore che lo richiede.
§ 200
Se il liquidatore scopre durante la liquidazione che la persona giuridica è in fallimento, presenta senza indugio una domanda di insolvenza, a meno che non si tratti del caso di cui al paragrafo 201.
§ 201
(1) Se si tratta di un caso di cui all'articolo 173, paragrafo 2, e l'essenza di liquidazione non è sufficiente per soddisfare tutti i debiti, il liquidatore del reddito pagherà nel primo gruppo i costi di liquidazione, nel secondo gruppo del saldo soddisferà i crediti dei dipendenti e poi pagherà nel terzo gruppo i crediti degli altri creditori.
(2) Se non è possibile compensare completamente i crediti nello stesso gruppo, si soddisfa abbastanza.
§ 173
(2) Se è stato dimostrato il fallimento di una persona giuridica, viene annullato senza liquidazione annullando il concorso dopo che è stato rispettato il calendario, o annullando il concorso perché il patrimonio è completamente insufficiente; tuttavia, entra nella liquidazione; se, dopo la conclusione del procedimento di insolvenza, si verifica un patrimonio.
§ 202
(1) Se non si riesce a finanziare l'intera sostanza di liquidazione in un tempo ragionevole, il liquidatore, se possibile, compensa preferibilmente i costi e i crediti del primo e poi del secondo gruppo, dal reddito parziale, senza pregiudizio dell'articolo 201, paragrafo 2.
(2) Se non si riesce a finanziare, nel tempo ragionevole, la sostanza di liquidazione o in parte, o se non sono completamente compensati dal reddito parziale del credito del primo e del secondo gruppo, il liquidatore offre la sostanza di liquidazione a tutti i creditori.
(3) Il creditore al quale è stata offerta la sostanza di liquidazione ai sensi del paragrafo 1 o 2 e che non ha espresso alcuna dichiarazione all'offerta entro due mesi è tenuto a accettare l'offerta; tale effetto non avverrà se non è stato informato da un liquidatore nell'offerta.
(1) I creditori che assumono l'essenza di liquidazione sono titolari di ciascuna quota determinata in proporzione al valore dei loro crediti; nel resto i loro crediti scompaiono.
(2) Se uno dei creditori rifiuta di partecipare alla ricezione della sostanza di liquidazione, il suo debito è considerato scomparso. Questo non si applica se successivamente viene rilevato il patrimonio ancora sconosciuto della persona giuridica.
§ 204
(1) Se tutti i creditori rifiutano di accettare la liquidazione, la liquidazione si trasferisce allo stato dal giorno della scomparsa della persona giuridica; il liquidatore ne informa senza indugio l'autorità competente secondo un'altra legge.
(2) Fatto salvo gli articoli da 201 a 203, il creditore che, secondo un'altra legge, è un creditore assicurato, è soddisfatto dalla garanzia che il suo debito è stato assicurato. Se il creditore assicurato non è così soddisfatto nel suo credito, gli appartiene il resto del suo compito ai sensi degli articoli 201-203.
(1) Una volta che il liquidatore ha completato tutto ciò che precede il carico del saldo di liquidazione o il trasferimento della sostanza di liquidazione ai sensi dell'articolo 202 o l'avviso di § 204, si realizzaRapporto definitivo sul processo di liquidazionee v indicando almeno come è stato caricato con la sostanza di liquidazione e, se del caso, anche una proposta di utilizzo del saldo di liquidazione. All’inizio della giornata, il liquidatore compone una relazione contabile. L'impresa aggiunge il registro di firma alla fattura.
(2) Il rapporto finale, la proposta di applicazione del saldo di liquidazione e la relazione contabile sono presentati dal liquidatore per l'approvazione a chi l'ha convocato.Chi è diventato liquidatore ai sensi dell'articolo 189, paragrafo 1, presenta il rapporto finale, la proposta di utilizzo del saldo di liquidazione e la relazione contabile all'organo della persona giuridica competente a ritirarlo dal suo incarico, o, se del caso, il suo controllo. Se tale autorità non esiste, il liquidatore presenta tali documenti e proposte di approvazione al tribunale.
(3) La cancellazione della persona giuridica dal registro pubblico non impedisce che i documenti di cui al paragrafo 1 non siano stati approvati.
§ 206
(1) Fino a quando non siano soddisfatte le risorse di tutti i creditori che hanno presentato i loro crediti in tempo conformemente all'articolo 198, la quota del saldo di liquidazione non può essere versata o utilizzata in alcun modo.
§ 198
(1) Il liquidatore avverte l'ingresso della persona giuridica nella liquidazione a tutti i creditori noti.
(2) Il liquidatore pubblica, senza indugio indebito, almeno due volte consecutivi, con un intervallo di notifica di almeno due settimane di cui al paragrafo 1, insieme a un invito per i creditori a presentare i propri crediti entro un termine che non può essere inferiore a tre mesi dalla seconda pubblicazione.
(2) Se il credito è controverso o non è ancora versato, il saldo di liquidazione può essere utilizzato solo se il creditore ha ricevuto una garanzia sufficiente.
§ 207
La liquidazione si conclude con l’utilizzo del saldo di liquidazione, l’assunzione dell’essenza di liquidazione da parte del creditore o il suo rifiuto. Il liquidatore presenta entro trenta giorni dalla data di scadenza della liquidazione una domanda di cancellamento della persona giuridica dal registro pubblico.
§ 208
Se, prima che una persona giuridica venga cancellata dal registro pubblico, si scopre il suo patrimonio ancora sconosciuto o se si verifica la necessità di altre misure necessarie, la liquidazione non si concluderà e il liquidatore risolverà il patrimonio o prenderà le misure necessarie. Dopo la conclusione di tali trattative, si procede ai sensi degli articoli 205 a 207; le disposizioni degli articoli 170 non si applicano.
§ 209
(1) Se i beni sconosciuti di una persona giuridica vengono trovati dopo la loro rimozione dal registro pubblico o se si verifica un altro interesse degno di protezione giuridica, il tribunale, su richiesta di chi dimostra l'interesse giuridico, annulla la rimozione della persona giuridica, decide la sua liquidazione e nomina un liquidatore. Chi mantiene il registro pubblico, in esso, in base alla presente decisione, registrerà il rinnovo della persona giuridica, il fatto che è in liquidazione e i dati del liquidatore. Dal momento che il rinascimento si guarda alla persona giuridica come se non fosse mai scomparso.
(2) Se una persona giuridica è stata rinnovata in seguito alla scoperta di beni sconosciuti, i crediti insoddisfatti dei suoi creditori sono rinnovati.
soggetti di liquidazione
§210
(1) La società costituisce come persona giuridica una comunità di persone.
(2) Una persona giuridica costituita da un singolo membro è considerata una società.
§ 211
(1) Una società può avere un solo membro, se consentito dalla legge. In tal caso, un singolo membro della società non può, a sua volontà, cessare l’appartenenza, a meno che, di conseguenza, una nuova persona non entri al suo posto.
(2) Se il numero dei membri della società scende al di sotto del numero stabilito dalla legge, il tribunale la cancellerà senza richiesta e deciderà di liquidarla. In primo luogo, tuttavia, gli fornisce un termine ragionevole per procedere alla correzione.
Associazione
§ 268
(1) Il giudice annulla l'associazione con liquidazione su richiesta di una persona che ha un interesse legittimo, o anche senza richiesta, se l'associazione, pur essendo stata informata dal giudice,
a) svolgere attività proibite nell’articolo 145,
b) svolgono attività in violazione dell’articolo 217,
c) forzare terzi ad aderire all'associazione, a partecipare alle sue attività o a promuoverla; o
d) impedisce ai membri di uscire dall’associazione.
(2) Il paragrafo 172 non è interessato.
§ 269
(1) In caso di cancellazione dell'associazione, il liquidatore compone un elenco dei beni e lo rende disponibile presso la sede dell'associazione a tutti i membri.
(2) Il liquidatore - rilasciare una registrazione dei costi a tutti i membri che lo chiedono.
§ 270
(1) Se non è possibile nominare un liquidatore in modo diverso, il tribunale nomina un liquidatore anche senza il suo consenso di uno dei membri dell'organo statutario. Se ciò non è possibile, il tribunale nomina un liquidatore anche senza il suo consenso di uno dei membri della associazione.
(2) Il liquidatore nominato ai sensi del paragrafo 1 non può dimettersi, ma può proporre al tribunale di dimetterlo se dimostra che non può essere giustamente richiesto di svolgere il suo incarico.
§ 271
Il liquidatore riceverà la liquidazione solo nella misura in cui è necessario per il compimento dei debiti dell'associazione.
§ 272
(1) Il liquidatore compone il saldo di liquidazione secondo gli Stati membri. Se gli statuti dell'associazione con lo status di utilità pubblica stabiliscono che il saldo di liquidazione deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli di utilità pubblica, non si prende in considerazione.
(2) Se il saldo di liquidazione non può essere caricato secondo le norme, il liquidatore offre il saldo di liquidazione dell'associazione per scopi simili. Se ciò non è possibile, il liquidatore fornisce il saldo di liquidazione al comune sul cui territorio la società ha sede. Se la comunità non accetta l'offerta entro due mesi, il saldo di liquidazione viene acquisito dal distretto sul cui territorio la società ha la sede. Se il bilancio di liquidazione viene ottenuto da un comune o da un comune, lo utilizzerà soltanto per scopi di interesse pubblico.
§ 273
Se l’associazione riceve un’esecuzione del bilancio pubblico, le disposizioni dell’articolo 272 non si applicano e il liquidatore incarica la parte pertinente del saldo di liquidazione secondo la decisione dell’autorità competente.
Fondazione
§ 309
(1) La fondazione è costituita da una carta di fondazione, che può essere una carta di fondazione o un'acquisizione per il caso di morte.
(2) La Fondazione è costituita da una o più persone.
(3) Se ci sono più persone al fianco del fondatore della fondazione, si considerano fondatori unici e le questioni della fondazione devono agire all'unanimità; se una di queste persone rifiuta di concedere il consenso senza motivo grave, la sostituisce, su richiesta di una delle altre persone fondatrici, con una decisione del tribunale.
(4) Il documento di fondazione richiede la forma di un documento pubblico.
§ 376
Se è stato raggiunto l'obiettivo per il quale la fondazione è stata fondata, la fondazione viene annullata e il consiglio di amministrazione elabora un liquidatore.
§ 377
(1) Il tribunale annulla la fondazione con liquidazione su richiesta di una persona che ha un interesse legale, o anche senza richiesta, se:
a) la fondazione svolge attività proibite nell'articolo 145 o agisce in violazione dell'articolo 307,
b) la fondazione diventa il socio garantente illimitato della società commerciale;
c) la fondazione violano gravemente o ripetutamente il divieto di fornire un contributo alla fondazione alla persona di cui all'articolo 353,
d) la fondazione non fornisce contributi fondatori per più di due anni senza alcun motivo serio;
e) la fondazione si occupa della garanzia della fondazione in violazione dell'articolo 339,
f) il valore della garanzia fondazionale è ridotto al di sotto dei 500 000 Kč e che tale stato dura più di un anno dalla fine del periodo contabile in cui il valore della garanzia fondazionale è stato ridotto;
g) la garanzia di fondazione non fornisce alcun reddito per un periodo superiore a due anni; o
(h) non è possibile che la Fondazione continui a svolgere il suo scopo.
(2) La presente disposizione non pregiudica l’articolo 172.
§ 378
(1) Il liquidatore di denaro della sostanza di liquidazione nella misura necessaria per la compensazione dei debiti della fondazioneIl saldo di liquidazione è depositato secondo la Carta della Fondazione.
(2) Qualora la Fondazione di beneficio pubblico stabilisca che il saldo di liquidazione dovrebbe essere utilizzato per scopi diversi da quelli di beneficio pubblico, non è tenuto conto.
§ 379
(1) Se la carta di fondazione non determina come si deve caricare il saldo di liquidazione, il liquidatore la fornisce alla fondazione per scopi simili. Tuttavia, qualora vi sia una ragione seria, il consiglio di amministrazione può decidere che il saldo di liquidazione sia offerto preferibilmente al comune, al distretto o allo Stato.
(2) Se non è possibile offrire un saldo di liquidazione a un'istituzione con un scopo simile o se l'offerta fatta ai sensi del paragrafo 1 è rifiutata, il liquidatore fornisce il saldo di liquidazione alla comunità sul cui territorio la fondazione ha sede. Se la comunità non accetta l'offerta entro due mesi dalla data di efficacia, il saldo di liquidazione è acquisito dal distretto sul cui territorio la fondazione ha sede.
§ 380
Se il saldo di liquidazione viene ottenuto da un comune, da un distretto o da uno Stato, il saldo di liquidazione viene utilizzato solo per un obiettivo di beneficio pubblico.
§ 381
Se la fondazione ha ricevuto un'esecuzione del bilancio pubblico, le disposizioni dell'articolo 378 non si applicano e il liquidatore incarica la parte del saldo di liquidazione in base alla decisione dell'autorità competente.
Legge sulle società commerciali n. 90/2012 (1 gennaio 2014)
GENERALMENTE
§ 1
(1) Le società commerciali sono società commerciali (in prosieguo "società") e cooperative.
(2) Le società sono la società commerciale pubblica e la società di comando (in prosieguo "società personale"), la società di responsabilità limitata e la società azionaria (in prosieguo "società di capitale") e la società europea e l'associazione di interessi economici europei.
(3) Le associazioni sono una cooperazione e una società di cooperazione europea.
(4) La Società europea, l'Associazione europea di interessi economici e la Società europea di cooperazione sono soggetti alle disposizioni della presente legge nella misura consentita dalle disposizioni direttamente applicabili dell'Unione europea che regolano la Società europea, l'Associazione europea di interessi economici o la Società europea di cooperazione.
§ 37
(1) In caso di annullamento della società commerciale con liquidazione, ogni associato ha diritto a una quota sul saldo di liquidazione; se il contratto sociale o l'accordo dei associati non prevede altrimenti, questa quota viene versata in denaro.
(2) Il saldo di liquidazione è diviso tra i soci in primo luogo in quanto hanno rispettato il loro obbligo di deposito. Se il saldo di liquidazione non è sufficiente per tale divisione, i soci partecipano al saldo di liquidazione in proporzione al importo dei loro depositi pagati o depositati.
(3) Se nessun dei soci ha un obbligo di deposito, il saldo di liquidazione è suddiviso tra i soci in modo uguale.
§ 38
(1) Il rimanente saldo di liquidazione è suddiviso tra i soci in modo equo e per le società di capitale e le cooperative in base alle loro azioni.
(2) Il liquidatore rimborserà la quota del saldo di liquidazione senza indugio dopo l'approvazione della proposta di utilizzo del saldo di liquidazioneSe la proposta di applicazione del saldo di liquidazione non è approvata, la decisione sulla sua divisione è presa dal tribunale su proposta del liquidatore o del socio.
(3) se lo stabilisce il contratto sociale, le disposizioni del paragrafo 1 e § 37 Non si utilizzano.
§ 39
In caso di annullamento, la società commerciale con liquidazione, gli associati, dopo la sua scomparsa, sono tenuti a risarcire i suoi debiti fino all'importo della loro quota nel saldo di liquidazione, ma almeno nella misura in cui sono stati tenuti a risarcire per la durata della liquidazione.I soci si comportano tra di loro in modo simile alla responsabilità per la durata della società. Se i soci per la durata della società non hanno pagato i debiti della società, si dispongono tra di loro in base alla proporzione delle loro azioni alla data della caduta della società.
§ 93
Il giudice, su richiesta di chi ha un interesse legale o su richiesta dell'ufficio di polizia, se ne trova un interesse pubblico grave, annulla la società commerciale e ordina la sua liquidazione anche se:
a) ha perso tutte le autorizzazioni commerciali; questo non si applica se è stata fondata anche per la gestione dei propri beni o per scopi diversi dall'impresa;
b) non è in grado di svolgere le proprie attività per un periodo superiore a un anno e di conseguenza realizzare il proprio scopo;
c) non può svolgere le sue attività a causa di contraddizioni irreversibili tra i soci; o
d) esercita attività che, secondo un'altra normativa, possono esercitare solo persone fisiche, senza l'aiuto di tali persone.
§ 94
(1) Il rapporto finale sul corso della liquidazione, la proposta di applicazione del saldo di liquidazione e la relazione contabile sono presentati anche dal liquidatore all'autorità superiore della società commerciale.
(2) Il liquidatore assicura la conservazione dei documenti di cui sopra per un periodo di 10 anni dalla scomparsa della società commerciale. In caso di scomparsa senza liquidazione, la società commerciale assicura la conservazione di tali documenti dal suo successore legale.
Società commerciale pubblica
§ 95
(1) Una società commerciale pubblica è una società di almeno due persone che partecipano alla sua attività o alla gestione dei suoi beni e che sono responsabili per i suoi debiti in modo comune e inseparabile.
(2) Nel caso in cui il socio sia una persona giuridica, i diritti e i doveri sociali sono esercitati da un amministratore delegato, che può essere solo una persona fisica.
(3) Il soggetto non può essere colui sul cui patrimonio è stato dichiarato fallimento negli ultimi 3 anni, o la domanda di avvio di un procedimento di insolvenza è stata respinta per mancanza di beni, o il fallimento è stato annullato perché il suo patrimonio è completamente insufficiente; chi viola tale divieto, non diventa soggetto anche se la società è costituita.
§ 113
(1) La società si cancella
a) per recesso del socio, comunicato almeno 6 mesi prima della fine dell’esercizio, con effetto dall’ultimo giorno dell’esercizio, salvo che il contratto sociale preveda un termine diverso,
b) la data di entrata in vigore della decisione del tribunale che annulla la società;
c) con la morte del socio, a meno che il contratto sociale non consenta la eredità della quota;
d) con la scomparsa del socio di una persona giuridica, a meno che il contratto sociale non consente la transizione della quota sul successore giuridico;
e) la data di validità della decisione di dichiarazione di concorso sui beni di uno dei soci o di rifiuto della domanda di avvio di un procedimento di insolvenza per mancanza di beni o di cancellazione della concorrenza perché i beni di uno dei soci sono completamente insufficienti;
f) la data di validità della decisione di approvazione del debito di uno dei soci;
g) con il regolamento di esecuzione legale per violare la quota di un socio nella società, o con il potere giuridico dell'ordine di esecuzione per violare la quota di un socio nella società dopo il termine indicato nella richiesta di adempimento dell'obbligo eseguito in base a una legislazione speciale e, se in tale periodo è stata presentata una richiesta di sospensione dell'esecuzione, con il potere giuridico della decisione in merito;
h) il giorno in cui nessuno dei soci non soddisfa i requisiti di cui all'articolo 46,
i) l'esclusione del socio ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 1, o
c) per altri motivi stabiliti nel contratto sociale.
(2) In caso di motivi di annullamento di una società di cui al paragrafo 1, ad eccezione dei motivi di cui alle lettere b) e h), gli altri soci possono, al momento della presentazione del rapporto finale sul corso di liquidazione da parte del liquidatore, modificando il contratto sociale, concordare che la società rimanga senza il socio il cui motivo di annullamento è rilevato. Il presente accordo può anche essere precedentemente contenuto nel contratto sociale.
(3) Se la società è stata annullata ai sensi del paragrafo 1, lettera h), i soci possono concordare sull'adesione di un soci che soddisfa i requisiti di cui all'articolo 46, e che la società continuerà ad insistere.
(4) L'efficacia dell'accordo di cui al paragrafo 2 o 3 interrompe la liquidazione.
Società di comando
§ 118
(1) Una società di comando è una società in cui almeno un associato è responsabile dei suoi debiti in modo limitato (in prosieguo: "comanditista") e almeno un associato in modo illimitato (in prosieguo: "complementario").
(2) La società contiene la denominazione "società di comando", che può essere sostituita con la scorta "com. spol." o "k. s.". Il comandante, il cui nome è indicato nella società, è responsabile dei debiti della società come complementare. Il paragrafo 3 dell'articolo 95 non si applica alla posizione dei comanditisti, a meno che il contratto sociale non stabilisca altrimenti.
§ 127
(1) La ragione per la cancellazione non è
a) dichiarazione di concorso sui beni del comanditista o rifiuto della domanda di avvio di un procedimento di insolvenza per mancanza di beni del comanditista o annullamento del concorso perché i beni del comanditista sono completamente insufficienti;
b) il rilascio del debito da parte del delegato;
c) la consegna di una notifica di mancata gara ripetuta nell'esecuzione o nell'esecuzione o, se la quota del commanditista non è trasferibile, del regolamento di esecuzione con effetto sulla quota del commanditista, o del potere giuridico dell'ordine di esecuzione con effetto sulla quota del commanditista dopo la scadenza del termine indicato nell'invito a rispettare l'obbligo eseguito secondo una normativa specifica e, se in tale periodo è stata presentata una richiesta di sospensione dell'esecuzione, il potere giuridico della decisione sulla quota del commanditista; o
d) la morte o la scomparsa del comandante.
(2) I motivi di cui al paragrafo 1 causano la cessazione della partecipazione del comanditista alla società.
(3) Per l'annullamento della società di comando è sufficiente che nessun complementario soddisfi i requisiti dell'articolo 46.
§128
(1) La partecipazione del Comandante alla Società si rinnova
a) annullando la concorrenza sui beni del comanditista per motivi diversi da quelli di rispettare la risoluzione di calendario o perché i suoi beni sono completamente insufficienti;
b) con una legittima sospensione dell'esecuzione della decisione, colpendo la quota del commanditista nella società; o
c) con la legittima sospensione dell'esecuzione secondo un'altra normativa, a meno che il contratto sociale non stipuli altrimenti.
(2) Se la società ha già pagato la quota di liquidazione, la partecipazione del comanditista viene rinnovata solo se la società la sostituisce entro 2 mesi; la partecipazione viene rinnovata alla data della sua iniziale cessazione.
Società con responsabilità limitata
§ 132
(1) La società di responsabilità limitata è la società per cui i debiti sono riservati da parte dei soci in modo comune e indissolubile, in misura in cui non hanno rispettato i loro obblighi di deposito in base alla situazione registrata nel registro commerciale al momento in cui sono stati invitati dal creditore a rispettare.
(2) La Società contiene la denominazione "società con responsabilità limitata" che può essere sostituita con la scorta "spol. s r.o." o "s.r.o."
§ 241
(1) L'accordo di annullamento della società è costituito da un documento pubblico.
(2) Il Sociale può anche richiedere la cancellazione della società in tribunale per motivi e condizioni stabilite dal contratto sociale.
§ 242
(1) Se i titoli di tribù sono stati rilasciati, il diritto di pagare la quota del saldo di liquidazione si crea restituendo loro alla società su richiesta del liquidatore.
(2) Nel caso in cui il soggetto della cartella di tribù non si ritira su richiesta del liquidatore, il liquidatore applica in modo proporzionato la procedura di cui ai § 152-154 del regolamento.
(3) Le foglie di stanza consegnate il liquidatore distruggerà immediatamente.
Società azionaria
§ 243
(1) Una società azionaria è una società il cui capitale sociale è suddiviso in un certo numero di azioni.
(2) La società contiene la denominazione "società azionaria" che può essere sostituita con la scorta "acc. spol." o "a.s.".
§ 549
(1) Il diritto alla partecipazione al saldo di liquidazione è trasferibile separatamente dalla data in cui la società è entrata nella liquidazione, a meno che non venga specificato altrimenti dal presente Statuto.
(2) Nel caso in cui il saldo di liquidazione non sia sufficiente per pagare il valore nominale delle azioni, il saldo di liquidazione è suddiviso in una parte che appartiene ai titolari delle azioni prioritarie e in una parte che appartiene ai titolari delle altre azioni, nella misura stabilita dal Statuto; se ci sono più tipi di azioni il cui vantaggio si riferisce al saldo di liquidazione, il saldo di liquidazione è suddiviso anche in una parte che appartiene ai titolari delle azioni.
(3) Le parti del saldo di liquidazione sono suddivise tra gli azionisti in proporzione corrispondente al valore nominale pagato delle loro azioni.
§ 550
(1) Il diritto al pagamento della quota di liquidazione nasce dal trasferimento delle azioni della società su richiesta del liquidatore.
(2) Nel caso in cui l'acquirente non rifiuti l'azione su richiesta del liquidatore, il liquidatore applicerà in modo appropriato la procedura di cui ai § 537, 538 e 540.
(3) Le azioni del liquidatore saranno immediatamente distrutte.
§ 551
Nel caso di emissione di azioni registrate, la persona idonea ha il diritto di pagare la quota sul saldo di liquidazione alla data di cancellazione delle azioni della società nel registro dei titoli registrati su ordine del liquidatore.
Unione
§ 552
(1) Un’associazione è una comunità di persone non chiuse che è fondata con l’obiettivo di sostenere reciprocamente i suoi membri o terzi, o, se del caso, con l’obiettivo di fare affari.
(2) Una cooperativa ha almeno 3 soci.
(3) L’azienda ha la denominazione “società”.
§ 727
(1) Un’associazione può essere istituita solo per soddisfare le esigenze abitative dei suoi membri.
(2) Un'associazione di appartamenti può gestire case con appartamenti e spazi non residenziali di proprietà di altre persone.
(3) La cooperazione abitativa può svolgere anche altre attività, a condizione che non minaccia la soddisfazione delle esigenze abitative dei suoi membri e che tale attività ha solo carattere complementare o secondario in relazione alle attività di cui ai paragrafi 1 e 2.
§ 756
(1) La quota di un membro sul saldo di liquidazione è uguale all'obbligo di deposito rispettato al deposito di un membro. La quota del saldo di liquidazione viene versata in denaro. Se i diritti di tutti i membri non possono essere soddisfatti completamente, essi saranno soddisfatti relativamente.
(2) Se, dopo che tutti i membri hanno rispettato i diritti di partecipazione al saldo di liquidazione, i fondi rimangono non distribuiti, essi sono distribuiti tra i membri in modo uguale, a meno che non venga diversamente stabilito dal Statuto.
§ 757
Il tribunale può anche annullare la società senza proposta e ordinare la sua liquidazione anche se la società
a) violano in modo grave le disposizioni della presente legge sulla gestione dei propri beni; o
b) esercita attività contrarie all'articolo 727 del presente regolamento.
Legge sui registri pubblici n. 304/2013.
§ 30
I fatti registrati nel Registro federale dell'associazione di filiali estere
Nel registro federale si registrano le associazioni esterne
f) la cancellazione di un'associazione straniera o di una filiale straniera, la nomina, i dati di identificazione e L'autorizzazione del liquidatore e la fine della liquidazione un’associazione straniera o un’associazione straniera,
§ 49
Nel registro commerciale si registrano, tra l'altro, le azioni di una persona straniera e le azioni di scarto:
g) abolizione di una persona straniera, i dati di identificazione, di identificazione e L'autorizzazione del liquidatore e la cessazione della liquidazione di una persona straniera,
Registrazione della cancellazione e della liquidazione della persona giuridica e di altri fatti
§ 65
Anche nel registro pubblico è presente
a) la data della dichiarazione di invalidità della persona giuridica o la data della cancellazione della persona giuridica, sempre con indicazione del motivo giuridico;
b) ingresso alla liquidazione, nome e sede o indirizzo del luogo di residenza, se del caso anche luogo di residenza, se differisce dall'indirizzo del luogo di residenza, del liquidatorese il liquidatore è una persona giuridica, anche il nome e l'indirizzo del luogo di residenza, se del caso anche il luogo di residenza, se differisce dall'indirizzo del luogo di residenza, la persona che la rappresenta nell'esercizio della funzione,
c) avviare un procedimento di insolvenza;
d) la limitazione del diritto del debitore di gestire il patrimonio in base alla decisione del tribunale di insolvenza;
e) dichiarazione di concorso,
f) il nome e la sede dell'amministratore di insolvenza;
g) approvazione del piano di riorganizzazione e approvazione del piano di riorganizzazione;
h) la decisione del tribunale di ordinare l'esecuzione di una decisione con la violazione della quota di un socio nella società o l'ordine di esecuzione con la violazione della quota di un socio nella società, nonché la decisione del tribunale di sospendere l'esecuzione di tale decisione o la decisione di sospendere l'esecuzione o la comunicazione che l'esecuzione è finita diversamente dalla sospensione, compresi i motivi della decisione;
e) la decisione del tribunale di ordinare l'esecuzione di una decisione vendendo una fabbrica o una sua parte o l'ordine esecutivo di vendere una fabbrica o una sua parte, nonché la decisione del tribunale di sospendere l'esecuzione di tale decisione o la decisione di sospendere l'esecuzione o la comunicazione che l'esecuzione è finita diversamente dalla sospensione, compresi i motivi della decisione;
j) La fine della liquidazione e
c) la ragione giuridica per la cancellazione della persona giuridica.
§ 66
La raccolta dei documenti comprende tra gli altri:
b) la decisione di selezione o di nomina, di revoca o di altro tipo di dichiarazione di cessazione delle funzioni delle persone che sono membri dell'organo statutario; Il liquidatore,da un gestore di insolvenza o da un gestore di un impianto di divisione o che, in qualità di un'autorità regolata dalla legge o come suoi membri, sono autorizzati a vincolare o rappresentare una persona giuridica in tribunale o che partecipano alla gestione o al controllo di una persona giuridica, le decisioni del tribunale sull'esclusione di un membro dell'autorità statutaria dall'esercizio delle funzioni ai sensi della legge che regola le relazioni legali delle società commerciali e delle cooperative e le decisioni sul risarcimento di un membro dell'autorità in caso di fallimento della società commerciale ai sensi della legge che regola le relazioni legali delle società commerciali e delle cooperative,
d) la decisione di annullamento della persona giuridica, la decisione che annulla la decisione di annullamento della persona giuridica; la decisione di trasformazione di una persona giuridica, la decisione di annullamento della decisione di trasformazione di una persona giuridica,decisione del tribunale sull'annullamento della persona giuridica e la relazione finale sul corso della liquidazione
§ 82
1) Se, per una persona giuridica annullata da una decisione di un tribunale o di un'altra autorità pubblica, un liquidatore nominato da un tribunale o da un'altra autorità pubblica ha presentato una domanda di cancellamento dal registro pubblico e, se tale proposta è parte della dichiarazione del liquidatore che ha verificato senza successo la possibilità di applicare l'invalidità o l'inefficacia delle azioni giuridiche di una persona giuridica e che i beni di tale persona non sono sufficienti né per pagare i costi del procedimento di insolvenza, il giudice procede alla registrazione sulla base di tale proposta. Disposizioni § 78 Non si utilizza.
§ 78
(1) Il procedimento è avviato su proposta. Se si deve raggiungere un accordo tra la registrazione del fatto e la situazione effettiva, il procedimento può essere avviato anche senza una proposta.
(2) Il ritiro della domanda di registrazione non è efficace, a meno che non si tratti di un registro di un fatto la cui efficacia o validità si verifica secondo un'altra legge mediante il registro.
(2) La registrazione di cui al paragrafo 1 non è effettuata dal giudice se, al momento della decisione sulla domanda di cancellamento, si svolge un procedimento di insolvenza che riguarda la fallimento o la minaccia di fallimento dell'imprenditore o se, nel corso della procedura, si sono rivelati fatti che mettono in discussione la veridicità della dichiarazione del liquidatore contenuta nella presente domanda.
§ 108
Il notaio effettuerà la registrazione su richiesta della persona ammissibile a presentare la domanda di registrazione, se:
a) i fatti registrati sono evidenziati nel registro notario per l'iscrizione al registro pubblico o nel registro notario sulla decisione dell'organo di una persona giuridica scritta in base ad un'altra legge (in prosieguo: "riscrizione notaria di base"),
b) la notazione di base contiene una dichiarazione del notaio che il contenuto dell'azione giuridica è conforme alla legislazione e all'azione fondatrice della persona giuridica, o che le formalità o le azioni giuridiche a cui la persona giuridica o il suo organismo sono obbligati sono state rispettate; o
c) i notari sono stati presentati tutti i documenti che questa o altra legge richiede per la registrazione nel registro pubblico o per la fondazione nella collezione di documenti.
§ 109
Se alcune azioni giuridiche dovrebbero essere effettuate solo dopo una decisione dell'autorità di una persona giuridica o dopo un'altra azione giuridica che costituisce un registro notariale di base, il notario effettuerà l'iscrizione al registro pubblico solo se la loro esecuzione è confermata da un registro notariale del certificato di iscrizione al registro pubblico scritto in conformità della legge che regola il status e le sue attività del notario (in prosieguo: "iscrizione notariale del certificato").
§ 110
L'iscrizione al registro pubblico è effettuata dal notaio che ha firmato il registro notario di base. Se un notario deve effettuare la registrazione nel registro pubblico sulla base di più registrazioni notariali di base, o, se del caso, anche sulla base di un certificato notariale, il notario deve effettuare la registrazione solo se ha registrato tutti tali registrazioni notariali.